Урлагийн гавьяат зүтгэлтэн, найруулагч Н.Ганхуягийн нэрийн хуудас олон бүтээл бий. Үзэгчдийн сэтгэлд хүрсэн сонгодог жүжиг, кино, жүжгийн зохиол, жүжигчний уран чадвар, театрын талаарх ном, дууны шүлэг гээд түүний уран бүтээл ар араасаа  үргэлжилнэ. Тэрбээр Германы гүн ухаантан, яруу найрагч, жүжгийн зохиолч Фридрих Шиллерийн  бичсэн ”Хар санаа, хайр сэтгэл” эмгэнэлт жүжгийг 2004 онд  найруулан, XIX зууны   сонгодог зохиолыг XXI зууны үзэгчдэд сонирхолтойгоор хүргэхийг зорьж, өнөөгийн нийгмийн уур амьсгал, амьдралтай холбож тавьсан нь тухайн үедээ шуугиулж байв.

Мөн УДЭТ-аас хэрэгжүүлж буй “Бэсрэг жүжиг” төслийн хоёр дахь уран бүтээл болох “Бүүвэй” жүжиг найруулан өнгөрсөн хавар толилуулсан. Тэрбээр “Сонгодог жүжигт давж болдоггүй хана, халдаж болдоггүй хил гэж бий” хэмээн хэлсэн удаатай. Дэлхийн томоохон театруудын урын санг баяжуулан, үе үеийн найруулагч, жүжигчдийн ур чадварыг шалгасан жүжгүүдийг сонгож, тайзнаа тавьдаг найруулагч маань энэ сарын 12-нд “Интерном” номын дэлгүүрт "Бүх цаг үеийн сонгодог жүжгүүд" гурван боть номынхоо нээлтийг хийнэ.

Түүний номын баярын өдөртэй давхцаж, урлаг судлалын ухааны доктор, дэд профессор Ц.Батцэрэнгийн "Дуулах ур зүй", утга зохиолын шүүмжлэл судлаач П. Батхуягийн "Эсрэг цаг" номын нээлт болох аж.

                                                                                        Г.Золзаяа